آیین پایانی نهمین دوره جایزه کتاب سال سینمایی با معرفی برگزیدگان بخشهای مختلف، تجلیل از چهرههای باسابقه سینما و تاکید بر نقش کتاب و سینما در حفظ ارتباطات فرهنگی جامعه برگزار شد؛ مراسمی که در آن سخنرانان از اهمیت پژوهش سینمایی، دشواریهای حوزه نشر و توانایی سینما در ایجاد تجربهای مشترک میان مردم سخن گفتند.
به گزارش مهر، مراسم اختتامیه نهمین جایزه کتاب سال سینمایی با حضور جمعی از هنرمندان، پژوهشگران و فعالان حوزه سینما در سالن سیفالله داد خانه سینما برگزار شد. این رویداد به دبیری رامتین شهبازی برگزار شد و داوری آثار آن را نازنین مفخم، شهابالدین عادل، شادمهر راستین، مهرزاد دانش و امیررضا نوری پرتو برعهده داشتند.
در آغاز مراسم، پس از اجرای موسیقی و پخش کلیپی در بزرگداشت حمیدرضا احمدی لاری، رامتین شهبازی دبیر جایزه کتاب سال سینمایی درباره روند برگزاری این دوره توضیح داد. او با اشاره به وقفه چندساله این جایزه گفت: این رویداد از سال ۱۳۹۷ برگزار نشده بود و امسال با تلاش همایون اسعدیان و فرهاد توحیدی دوباره احیا شد.
شهبازی افزود: در این دوره کتابهای سینمایی که چاپ نخست آنها از سال ۱۴۰۰ تا پایان سال ۱۴۰۳ منتشر شده بود، مورد بررسی قرار گرفتند. در مجموع ۱۴۵ کتاب از ۲۸ ناشر به مرحله داوری رسیدند و آثار فیلمنامهای در این دوره بررسی نشدند.
یکی از بخشهای مهم مراسم، تجلیل از حمیدرضا احمدی لاری بود. این مترجم و پژوهشگر سینما پس از دریافت لوح و تندیس، با اشاره به وضعیت فرهنگی و اجتماعی کشور اظهار کرد که شرایط امروز حوزه کتاب و فرهنگ نگرانکننده است.
او با یادآوری تجربههای گذشته خود در حوزه ترجمه گفت کاهش شمارگان کتاب و فاصله گرفتن جامعه از مطالعه، نشانهای از یک روند نگرانکننده است. با این حال، وی تاکید کرد نمایش فیلمهای سینمایی و مستند در جمعهای کوچک همچنان میتواند فرصتی برای زنده نگه داشتن امید و ارتباط فرهنگی باشد.
در بخش بهترین کتاب با محوریت تکنیک در سینما، کتاب «طراحی صدا برای فیلم» نوشته تیم هریسون با ترجمه مرتضی دهنوی موفق به دریافت جایزه شد. دهنوی پس از دریافت جایزه، از مسیر طولانی فعالیت خود در حوزه صدا و آموزش سینما سخن گفت و تجربههای نخستین خود در شناخت فنون صدابرداری را یادآور شد.
در بخش بهترین کتاب تالیفی، عباس بهارلو برای کتاب «گزارش سانسور یک فیلم: جنوب شهر فرخ غفاری» برگزیده شد. این کتاب به بررسی تاریخچه توقیف فیلم «جنوب شهر» ساخته فرخ غفاری میپردازد. بهمن فرمانآرا که در این بخش حضور داشت، با اشاره به اهمیت این اثر، خاطراتی از شرایط تولید و نمایش آثار سینمایی در دهههای گذشته بیان کرد و گفت برخی فیلمها به دلیل نگاههای محدودکننده فرهنگی سالها از مخاطبان دور ماندند.
جایزه بهترین اثر ترجمه نیز به نوید پورمحمدرضا برای ترجمه کتاب «روایت و روایتگری در سینما» اثر وارن باکلند رسید. او در سخنانی، ترجمه آثار مطالعات سینمایی را راهی برای نگاه دوباره به خود و جامعه دانست و تاکید کرد سینما میتواند فضایی مشترک برای شکلگیری ارتباط میان انسانها ایجاد کند.
پورمحمدرضا با اشاره به مفهوم «ما» در تجربه سینمایی گفت زمانی که مخاطبان با یک فیلم ارتباط برقرار میکنند، یک جمع مشترک شکل میگیرد؛ جمعی که نه بر پایه مرزبندیهای سیاسی، بلکه بر اساس تجربهای فرهنگی و انسانی ساخته میشود.
در پایان مراسم، از انتشارات بان به عنوان ناشر برگزیده سینمای ایران در نهمین جایزه کتاب سال سینمایی تقدیر شد. همچنین همایون اسعدیان با تشکر از حضور اهالی سینما و فرهنگ در این رویداد، برگزاری چنین برنامههایی را در شرایط دشوار اجتماعی، نشانهای از امید و استمرار فعالیتهای فرهنگی دانست.
شما چه نظری دارید؟